-
1 stinging nettle
stinging nettle жгучая крапива; -
2 stinging nettle
бот. жгучая крапива -
3 stinging nettle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stinging nettle
-
4 stinging nettle
[͵stıŋıŋʹnetl] бот.жгучая крапива (Urtica gen.) -
5 stinging nettle
[ˌstɪŋɪŋ'netl]1) Общая лексика: жгучая крапива2) Биология: крапива двудомная (Urtica dioica), крапива жгучая (Urtica urens)3) Медицина: крапива двудомная (Urtica dioica L.)4) Ботаника: крапива большая (Urtica dioica), жгучая крапива (Urtica gen.)5) Лесоводство: (Urtica dioica L.) двудомная крапива -
6 stinging nettle
жгучая крапиваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stinging nettle
-
7 stinging nettle
мед.фраз. жгучая крапива -
8 stinging nettle
крапива двудомная ( Urtica dioica); крапива жгучая ( Urtica urens)* * * -
9 stinging nettle
жгучая крапиваEnglish-Russian dictionary of technical terms > stinging nettle
-
10 stinging nettle
-
11 stinging nettle (Urtica dioica L.)
Лесоводство: двудомная крапиваУниверсальный англо-русский словарь > stinging nettle (Urtica dioica L.)
-
12 stinging nettle extract
Парфюмерия: экстракт крапивы жгучейУниверсальный англо-русский словарь > stinging nettle extract
-
13 stinging nettle extract
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > stinging nettle extract
-
14 nettle
annual nettle крапива жгучая, Urtica urensbee nettle зябра, пикульник красивый, Galeopsis speciosa; пикульник обыкновенный, Galeopsis tetrahitblind nettle пикульник обыкновенный, Galeopsis tetrahitburning nettle крапива жгучая, Urtica urensCanada nettle крапива растопыренная, Urtica divaricatacommon nettle крапива двудомная, Urtica dioicadwarf nettle крапива жгучая, Urtica urensfalse nettle рами, китайская крапива, Boehmeria cylindricaflowering nettle пикульник обыкновенный, Galeopsis tetrahitFrench nettle яснотка пурпуровая, Lamium purpureumgreat nettle крапива двудомная, Urtica dioicahedge nettle чистец болотный, Stachys palustrishemp nettle пикульник, Galeopsishorse nettle паслён каролинский, Solanum carolinensesilverspot false nettle бемерия серебристая, Boehmeria argenteaslender nettle крапива тонкая, Urtica gracilissmall nettle крапива жгучая, Urtica urenstallwild nettle крапива тонкая, Urtica gracilisweak nettle крапива дубровниковидная, Urtica chamaedryoidesEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > nettle
-
15 nettle
ˈnetl
1. сущ. крапива common nettle ≈ обыкновенная двудомная крапива great nettle ≈ обыкновенная двудомная крапива small nettle ≈ жгучая крапива stinging nettle ≈ жгучая крапива to be on nettles ≈ сидеть как на иголках to grasp the nettle ≈ решительно браться за трудное дело grasp the nettle and it won't sting you посл. ≈ смелость города берет to cast/throw one's frock/cassock to the nettles ≈ редк. отказаться от духовного сана
2. гл.
1) обжигать(ся) крапивой;
жечься
2) раздражать, сердить, уязвлять Syn: irritate, vex, provoke, pique
3) возбуждать, побуждать, воодушевлять Syn: incite, rouse (ботаника) крапива (Urtica gen.) источник раздражения - the noise is a constant * этот вечный шум просто невыносим > to be on *s сидеть как ни иголках /как на угольях/ > to grasp the * решительно браться за трудное дело > grasp the * and it won't sting you (пословица) отвага - половина спасения обжигать крапивой - he *d himself он обжегся крапивой /обстрекался/ жечься (о растениях, медузах) сечь крапивой раздражать, уязвлять;
злить, сердить - *d by /with/ smth. раздраженный чем-л. - her indifference *d him ее равнодушие укололо его great (или common) ~ обыкновенная двудомная крапива;
to be on nettles = сидеть как на иголках to grasp the ~ решительно браться за трудное дело grasp the ~ and it won't sting you посл. = смелость города берет great (или common) ~ обыкновенная двудомная крапива;
to be on nettles = сидеть как на иголках nettle крапива;
small( или stinging) nettle жгучая крапива ~ обжигать крапивой ~ раздражать, уязвлять, сердить nettle крапива;
small (или stinging) nettle жгучая крапива -
16 nettle
[ˈnetl]great (или common) nettle обыкновенная двудомная крапива; to be on nettles = сидеть как на иголках to grasp the nettle решительно браться за трудное дело grasp the nettle and it won't sting you посл. = смелость города берет great (или common) nettle обыкновенная двудомная крапива; to be on nettles = сидеть как на иголках nettle крапива; small (или stinging) nettle жгучая крапива nettle обжигать крапивой nettle раздражать, уязвлять, сердить nettle крапива; small (или stinging) nettle жгучая крапива -
17 nettle
1. n бот. крапива2. n источник раздражения3. v обжигать крапивой4. v жечься5. v сечь крапивой6. v раздражать, уязвлять; злить, сердитьСинонимический ряд:irritate (verb) aggravate; annoy; bother; burn up; chafe; disturb; exasperate; fret; gall; get; grate; huff; inflame; irk; irritate; peeve; perturb; pique; provoke; put out; rankle; rile; roil; ruffle; vexАнтонимический ряд: -
18 nettle
-
19 nettle
- bee nettle
- blind nettle
- burning nettle
- Canada nettle
- common nettle
- dog nettle
- dwarf nettle
- false nettle
- flowering nettle
- French nettle
- great nettle
- hedge nettle
- hemp nettle
- horse nettle
- silverspot false nettle
- slender nettle
- small nettle
- stinging nettle
- tallwild nettle
- weak nettle
- wood nettle* * * -
20 nettle
['netl] 1. сущ.; бот. - common nettle
- small nettle
- stinging nettle••2. гл.Grasp the nettle and it won't sting you. посл. — Смелость города берёт.
1)б) жечься2) раздражать, сердить, уязвлятьSyn:3) возбуждать, побуждать, воодушевлятьSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stinging nettle — Urtica dioica subsp. dioica Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
stinging nettle — n NETTLE (1) esp a perennial Eurasian nettle (Urtica dioica) established in No. America and having broad coarsely toothed leaves with stinging hairs * * * Urtica dioica. [USP] a preparation of U. dioica. The root is used to treat urinary problems … Medical dictionary
stinging nettle — ► NOUN ▪ a nettle covered in stinging hairs … English terms dictionary
stinging nettle — stinging ,nettle noun count a NETTLE … Usage of the words and phrases in modern English
stinging nettle — stinging .nettle n a wild plant with leaves that sting and leave red marks on your skin … Dictionary of contemporary English
stinging nettle — noun perennial Eurasian nettle established in North America having broad coarsely toothed leaves with copious stinging hairs • Syn: ↑Urtica dioica • Hypernyms: ↑nettle • Member Holonyms: ↑Urtica, ↑genus Urtica * * * ˈstinging nettle [ … Useful english dictionary
stinging nettle — UK / US noun [countable] Word forms stinging nettle : singular stinging nettle plural stinging nettles a nettle … English dictionary
stinging nettle — didžioji dilgėlė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Dilgėlinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Urtica dioica), paplitęs Europoje, Azijoje, šiaurės Afrikoje ir Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Urtica dioica angl. European nettle;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
stinging nettle — a bristly, stinging Eurasian nettle, Urtica dioica, naturalized in North America, having forked clusters of greenish flowers, the young foliage sometimes cooked and eaten like spinach by the Scots. [1515 25] * * * … Universalium
stinging nettle — noun a nettle covered in stinging hairs. [Urtica dioica and related species.] … English new terms dictionary
stinging nettle — sting′ing net′tle n. pln coo a bristly, stinging Eurasian nettle, Urtica dioica, having forked clusters of greenish flowers … From formal English to slang